In order to contribute translations for the LDS mobile apps, you need to join the "Mobile Translation" project at LDSTech. Instructions for joining are here: https://tech.lds.org/wiki/Mobile_Translation